-
1 Глину не мять - горшков не видать
See Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б)Cf: Nothing can be got without pains (Br.). Nothing is gained without work (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Глину не мять - горшков не видать
-
2 мять глину
blunge глагол: -
3 разминать руками глину
hands to knead the clay глагол:Русско-английский синонимический словарь > разминать руками глину
-
4 раскатывать руками глину
hands to roll the clay глагол:Русско-английский синонимический словарь > раскатывать руками глину
-
5 содержащий глину
argillaceous имя прилагательное: -
6 перемешивать глину с водой
Русско-английский синонимический словарь > перемешивать глину с водой
-
7 закрытие воды задавливанием башмака колонны в глину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытие воды задавливанием башмака колонны в глину
-
8 фильтрование через глину
фильтрование через глину
(для очистки нефтепродуктов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фильтрование через глину
-
9 вспучивать глину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вспучивать глину
-
10 выветривать глину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выветривать глину
-
11 месить глину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > месить глину
-
12 мять глину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мять глину
-
13 обжигать глину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обжигать глину
-
14 спекать глину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спекать глину
-
15 топтать глину
to knead clayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > топтать глину
-
16 утрамбовывать глину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утрамбовывать глину
-
17 фильтрование через глину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фильтрование через глину
-
18 месить глину
batter, puddle -
19 мять глину
-
20 вспучивать глину
См. также в других словарях:
месить глину — (грязь, тесто) – идти (ехать) по грязной дороге. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
метнуть глину — [1/0] Покакать. Пойду, метну глину. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
закрытие воды задавливанием башмака колонны в глину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation shutoff … Справочник технического переводчика
фильтрование через глину — (для очистки нефтепродуктов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay strain(ing) … Справочник технического переводчика
Валить глину — Жарг. муз. Неодобр. Петь фальшиво. Максимов, 54 … Большой словарь русских поговорок
Высыпать из себя глину — Моск. Шутл. Притвориться простоватым, недалеким человеком. СРНГ 6, 36 … Большой словарь русских поговорок
Давить (месить, откладывать, скидывать) глину — Жарг. мол. Шутл. Испражняться. Максимов, 85 … Большой словарь русских поговорок
Метнуть глину — Жарг. мол. Шутл. Испражниться. h 98 … Большой словарь русских поговорок
Падать в глину — Жарг. мол. Садиться, присаживаться где л. Максимов, 298 … Большой словарь русских поговорок
Сменить горшки на глину — Пск. Изменить что л. в худшую сторону, вернуться к худшему. (Запись 1998 г.) … Большой словарь русских поговорок
Заливать в уши глину — кому обманывать, «облопошивать», «вешать лапшу на уши» … Словарь русского арго